2026年4月22日，Chinaplas 2026国际橡塑展第二天，全球注塑机行业领先企业阿博格（ARBURG）公司在上海西郊宾馆举办了一场别开生面的发布晚宴，正式向亚洲市场推出全新ALLROUNDER TREND电动注塑机。

激光雕刻演绎"新标杆"精神

与传统的产品宣讲不同，阿博格新任首席执行官Volker Nilles博士选择用一场激光雕刻表演来完成这场亚洲首秀，恰如其分地诠释了ALLROUNDER TREND电动机的三项核心特质：高精度、高速度、高可靠性，同时也体现出阿博格与客户的精诚合作。雕刻过程的稳定流畅，直观展现了阿博格在电动注塑领域的深厚技术积淀。

“这不仅是一场视觉盛宴，更是对产品性能的艺术化诠释，”现场一位行业专家表示，“激光雕刻的精密与TREND机器的精准完美呼应，让人印象深刻。”

新任CEO首秀：亚洲市场成为战略核

作为2026年1月刚上任的CEO，Volker Nilles博士在此次晚宴上首次系统阐述其施政纲领。他明确表示，亚洲市场——尤其是中国市场——是阿博格全球战略的核心增长引擎。ALLROUNDER TREND的推出，正是阿博格“在本地，为本地（local-to-local）”战略的重要落子。

Volker Nilles博士

“ALLROUNDER TREND代表着阿博格对‘性能'与‘易用性'的全新定义，“Nilles博士表示，“它不仅是机器，更是我们与客户共同成长的承诺——WIR SIND DA（我们始终在您身边）。”

这一表态释放出明确信号：在电动注塑领域竞争日益激烈的当下，阿博格正以更积极的本土化策略，加码亚洲市场。

产品亮点：重新定义标准应用

据阿博格中国区总经理佟朝介绍，ALLROUNDER TREND电动机专为标准应用市场量身打造，核心优势集中体现在四个方面：

・极速交付： 从下单到发货，生产周期通常仅需四周；

・灵活配置：锁模力500-2000kN，注射速度最高达500mm/s；

・ 极致易用：搭配全新GESTICA lite控制系统，操作门槛显著降低；

・卓越性价比：投资成本与运营成本双低，投资回报周期短。

“从K 2025全球首发的热烈反响，到亚洲客户的首批订单，TREND机器已经证明了其市场价值，“佟朝表示，“此次Chinaplas展会上，我们特别带来了200mm/s和350mm/s射速TREND电动机的亚洲首秀。”

Chinaplas展机

本地化布局：平湖工厂蓄势待发

在供应链层面，阿博格也释放了重要信号。据悉，阿博格平湖技术工厂（ATF）已完成扩建，占地11,000平方米的新厂房将于2026年7月起正式投入TREND电动机的生产。

这一布局采取“关键零部件德国Lossburg总部进口、本地集成装配”的灵活模式，既保留了“德国品质”的技术底色，又大幅缩短了面向亚洲客户的交货周期，实现“本地效率”。在全球供应链不确定性依然存在的当下，这种本地化敏捷响应能力，正成为外资设备商在中国市场竞争的关键筹码。

晚宴尾声，Volker Nilles博士与佟朝共同举杯，邀请全球客户前往Hall 4.1 D42展位亲身体验ALLROUNDER TREND的卓越表现。

从K展到Chinaplas，一台机器的亚洲之旅

去年的德国K展上，聚风塑料传媒记者曾第一时间目睹ALLROUNDER TREND的全球首秀。彼时，它还是一台“德国制造”的展品；时隔半年，它已带着亚洲市场的首批订单，在Chinaplas上完成区域首秀，并即将在平湖工厂实现本地化装配。

从K展到Chinaplas，从德国到中国，这台机器的旅程，某种程度上也是阿博格本土化战略加速落地的缩影。

激光雕刻的最后一道光束落下，“TREND”字样定格并熠熠生辉。这不仅仅是一场发布仪式的高光时刻，更是一份面向亚洲市场的郑重承诺——WIR SIND DA，我们始终在您身边。

作为深耕塑料行业多年的专业媒体，聚风塑料传媒期待看到ALLROUNDER TREND在标准应用市场中真正跑出“趋势TREND”的样子。也祝愿阿博格在Volker Nilles博士的带领下，在亚洲市场书写新的篇章。