? - ?先进的自动塑料分选解决方案

在CHINAPLAS 2016展会上，全球领先的废料回收自动分选方案领导者陶朗分选资源回收（TOMRA SortingRecycling）将重点介绍最新一代AUTOSORTFLAKE和AUTOSORT分选设备

全球领先的传感自动分选解决方案领导厂商陶朗分选资源回收业务 (TOMRA SortingRecycling，简称陶朗)将参加4月25-28日在中国上海新国际博览中心(SNIEC)举办的第三十届中国国际塑料橡胶工业展览会(CHINAPLAS 2016)。届时，陶朗将展示先进的塑料分选技术以及完善而灵活的客户服务方案。

在展会上，陶朗将重点展示两款最新一代塑料分选设备AUTOSORTFLAKE和AUTOSORT，它们的组合能够实现优化而高效的废料分选集成式解决方案。

ChinaPlas 2016

展位号：W3 J25

陶朗在更严格环保法规下将发挥更重要的作用

根据2015年底中国工业和信息化部公布的法规，采用自动化分选技术且年加工产量高于3万吨已经是新建废料回收设施的一项基本要求，新回收工厂的废料分选能力必须高于此标准。此外，该法规还对能源和其它资源消耗提出了更加严格的限制要求。

由于劳动力成本的不断提高，以及中国经济增速的放缓，国内回收企业面临日益增大的运营压力。陶朗基于传感器的自动废料分选解决方案能够降低劳动力成本，提高分选生产能力，为客户提供更多的附加值，从而实现保护环境的最终目标，同时也帮助本地回收企业实现节能减排，以符合新法规要求。

“陶朗关怀”持续强化和拓展客户服务

为了进一步强化客户服务承诺，陶朗将在CHINAPLAS 2016展会上推出全新服务项目——“陶朗关怀（TOMRA Care）”。该项目致力于持续加强和深化对于客户的服务和支持，将客户服务的范畴从售后服务，拓展到售前和销售阶段的技术咨询和支持。

全面的“陶朗关怀”服务项目包括28个方面，涵盖的内容广泛，包括工艺咨询、灵活的财务选项、系统安装和测试、远程在线技术支持、员工培训、定期维护支持、设备优化和升级等等。

“陶朗关怀”服务项目推出的全新服务还包括每周7天，每天24小时的客服热线，确保为全天候运行的客户提供不间断的实时技术支持服务，保证客户的生产线始终处于最佳性能水平。

AUTOSORT

陶朗分选展示的AUTOSORT分选设备能够根据聚合物类型来分选硬塑料及薄膜塑料等材质。如果需要，它还能够根据颜色进行分选。此外，AUTOSORT分选设备还可以配置高敏感度的金属检测器，以避免微小的金属碎片影响分选产品的纯度。

AUTOSORTFLAKE

AUTOSORTFLAKE不但可用于PET瓶片分选， 它还是一款极其灵活的多功能设备，能够同时分选出物料中的多种杂质。并且，特别值得关注的是，AUTOSORTFLAKE能够同时针对金属、材质和颜色进行识别和筛选，从而一次性剔除物料中的金属、聚合物和杂色异物。

针对金属杂质，AUTOSORTFLAKE可根据其电磁特性，使用电磁传感器(EM3)来分选，也可以根据其不透明的特性，使用彩色光照明进行检测。废料中所含的聚合物则可使用近红外(NIR)传感器来实现分选。除此之外，使用彩色LED照明可以检测非透明的杂色异物，包括石材、金属、陶瓷和玻璃等。基于彩色光传输的色选技术是当今PET废料分选行业公认的最先进技术。

陶朗分选资源回收中国区总经理谢晓涵表示：“AUTOSORT分选设备集成了多项近红外(NIR)扫描和分选的领先技术。通过提高分选能力、回收率和终端产品纯度，为客户降低运营成本并提高产品附加值，从而帮助客户增加运营效益。AUTOSORT和 AUTOSORTFLAKE结合使用，可以针对多种杂质实现多功能的高效分选，并且终端产品的纯度在业内首屈一指，品质稳定。”

借助全球领先的自动分选技术，以及在世界各地的广泛行业经验，陶朗将在CHINAPLAS 2016展会上展示超高效率的WEEE塑料、塑料薄膜、包装、以及各种品质的PET废料干式分选技术，同时重申陶朗致力于扎根中国，长期为中国客户服务并创造价值的承诺。

有关CHINAPLAS 2016的更多信息，请访问：www.chinaplasonline.com。

关于陶朗分选资源回收事业部（TOMRA Sorting Recycling）

陶朗分选资源回收事业部创立于1996年，其总部、研发部门以及目前世界上最大的自动分选测试中心均位于德国。迄今，共有超过4800台分选设备在全球范围内50多个国家运行，包括中国。2011年8月，陶朗分选资源回收事业单元在中国组建了销售和服务团队，目前已在中国销售和安装了超过90台设备，并为每台设备提供安装和服务支持。陶朗公司提供适用于大部分固体废物的分选解决方案，包括电子垃圾、报废汽车、城市生活垃圾（MSW）以及废旧塑料回收利用等。

陶朗分选方案整合了利用先进传感分选技术和处理技术的三项业务，分别是：资源回收、食品以及矿产分选，作为全球传感分选技术的领导者，陶朗分选已在80多个国家安装了超过1万台设备，而位于挪威的总公司TOMRA Systems ASA为其提供强有力的资金支持！