《塑料小鱼》英译本推行 从小培养减少海洋塑料的意识
2017/11/24 0:00:00 来源:网络 关键词:聚风塑料网
比利时海洋废物基金会主要承担收集和升级漂浮海洋的责任,11月21日,该基金会表示,由妮可·内曼(Nicole Intemann)撰写的《塑料小鱼》对5-10岁的孩子是理想化选择的,并且该书是用再生纸印刷的,顺应环保主题。为了提高年轻一代对海洋垃圾的认识,海洋废物基金会启动了儿童读物《塑料小鱼》的英文译本。
《塑料小鱼》中以丰富多彩的页面描绘了一个关于小鱼兄弟姐妹的故事,他们正在进行一次海上冒险,并被大量的海洋垃圾所吸引。于是他们共同努力建造了一个拖网以收集漂浮物。
这本源语言为德文的童话书已经被翻译成英文和法文,世界铸造者组织(WFO)期望在不久的将来能够推行荷兰语和意大利语的翻译,并鼓励读者提交他们的想法,就如何最好地解决海洋垃圾问题提出最佳建议。
消灭海洋塑料垃圾并非一朝一夕就能解决的问题,而需要全人类数百年甚至更久的努力。当前,除了靠技术解决以外,更重要的是减少海洋垃圾的再产生。作为未来的新生力量,孩子的环保意识需要从小培养。